Mark 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی وَختی هارِشینه، بَدینه اون سَنگ که خَله گَت بییه، مَقبرهِ دِهونهِ جِم یِتا گوشه غَلت هِدا بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی وَختی مقبَرِه یه پِیش بَرِسییَن، بَدییَن اون سَنگ که خِیلی هَم گَت با، مَقبَره یه دَهَنِه یه جی ایتا گوشِه غَلت هَدَئن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی وختی مقبَرِه ای پِش بَرِسینِه، بَئینِه هون سَنگ گه خِیلی هَم گَت وِه، مَقبَره ای دِهِنِه ای جا یَتِه گوشِه غَلت هادائِه.