Mark 16:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِسا، بُورین و وه شاگِردون و پِطرُسِ بارین که وه شِمه جِم قبلتر، جَلیلِ مَنطقه شونه؛ وه ره اونجه ویندِنی، هَمون طی که شِما ره بااوته بییه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَسِه، بیشین و اونه شاگِردان و پِطرُسِ باگویید که اون شیمی جی پیشتر جَلیلِ مَنطقه شونِه؛ اونه اوجِه دینین، هَمونجور که پیشتَر شِمِره باگوتِه با.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِسا، بورین و وی شاگِردِن و پِطرُسِ بُئین گه وی شِمِه جا پِشتر جَلیلی مَنطقه ای سِه شونِه؛ وِرِه اوجِه وینِنی، هَمونجور گه شِمارِ بُت وِه.»