Mark 16:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی عیسی هَفتهِ اَوِّلین روزِ زودِ صِواحی زِنده بَییه، اَوِّل مریِم مَجْدَلیّه که وه جِم هفتا دِوو بیرون هاکارده بییه ره ظاهر بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی عیسی هفته یه اولین روز صب سر زندِه هَبا، اول مَریم مَجدَلیِه که اونه جی هَفتا آل دِرگا هَکُردهِ با رِه ظاهِر هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی عیسی هَفتِه ای اوَّلین روزی صِبِ دَم زینِّه بَوِه، اوَّل مَریم مَجدَلیِه گه ویجا هَفتا دِو دیرگا هاکِرد وِه رِه ظاهِر بَوِه.