Mark 2:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چه طی وه اَبیّاتارِ دورهِ دِله که کاهِن اَعظِم بییه، خِدائه سِره دِله بُورده و تَقدیس بَییه نونِ بَخُرده و شه یارونِ هم هِدا، هَر چَن جایز نَییه به جِز کاهِنون هیچ کی اون نونِ بَخُره.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چِطور اون اَبیّاتارِ دورِه که کاهِن اعظم با، خُدایِ سِرِه یه دِلِه بَشَه و تَقَدیس هَبوسِّه نان بُخاردِه و خودشه یاران رِه هَم هَدَه، هَر چَن جایِز نَبا بِجز کاهِنان هیچکی اون نان بُخارِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چِتی وی اَبیّاتاری دورِه گه کاهِن اعظم وِه، خِدایی خِنِه ای دِلِه بوردِه و تَقَدیس بَوِه نونِ بَخاردِه و شی یارِنِ هَم هادا، هر چَن جایِز نَوِه بِجز کاهنِن هیچکی هون نونِ بَخارِه.»