Mark 2:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون مووقه عیسی شه روحِ دِله بِفَهمِسه که وِشون شه دِلِ دِله چی گانِنه، وِشونِ بااوته: «چه شه دلِ دِله این طی گانِنی؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

همون موقِه، عیسی خودشه روحِ دِلِه بِفَهمِسِّه که اوشان خودِشانِ دِلِ میَن چی گونَن، اوشانه باَگوته: «چِرا شیمی دِلِ میَن اینجور گونین؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

همون موقِه، عیسی شی روحی دِلِه بِفَهمِسِه گه وِشون شی دِلی دِلِه چی گِنِنِه، وِشونِه بُتِه: «چه شی دِلی دِلِه هَینجور گِنِنی؟