Mark 3:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
جَمیِّتی که عیسیِ دورِ وَر نیشته بینه، وه ره بااوتِنه: «تِ مار و بِرارون بیرون دَرِنه و تِ دِمبال گِردِنِنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
جَماعَتی که عیسی یِه دور و ور نیشته بان، اونه باگوتَن: «تی مآر و اَداشان دِرگا دَرِن و تی دُمّال گَردِنِن.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
جَماعَتی گه عیسایی دُور و وَر نیشت وِنِه، وِرِه بُتِنِه: «تی مار و بِرارِن دیرگا دَرِنِه و تی دِمال گِردِنِنِه.»