Mark 3:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و همین طی اورشَلیم، اَدومیهِ مَنطقه، اُردُنِ رودخانه اون دَس و صور و صیدونِ دورِ وَر جِم، عیسیِ دِمبال بوردِنه. وَختی اون گَتِ جَمیَّت عیسیِ تِمومِ کارائه خَوِرِ بِشنُسِنه، وه پَلی بییَمونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ هَمینجور یه دَسِّه یَهودیه منطقه مردم و اورشلیم و اَدومیِه یه منطقه و اُردُنِ روخِانه یه اوتَکِه و صور و صیدونِ دور و وَر جی، وَختی عیسی یِه تمام کارانِ خَبَرِ بِشنَوِسَّن، اونه وَرجه بومَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هَمینجور اورشلیم و اَدومیِه ای مَنطقِه و اُردُن روخِنِه ای اون دَس و صور و صیدونی دور و وَری جا، عیسایی دِمال بوردِنِه. وختی اون گَتِ جَماعت عیسایی دِشتی کارایی خَوَرِ بِشنُسِنِه، وی وَر بیمونِه.