Mark 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی که عیسی تینا بییه، اون دِوازه نَفِر و اونایی که وه دورِ وَر دَینه مَثِلهائه خَوِری وه جِم بَپِرسینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختی که عیسی تَنها با، اون دَوازدَه نَفر و اوشانیکه اونه دُورِوَر دَبان مَثَلِشان بارِه اونه جی بَپُرسیَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی گه عیسی تَنیا وِه، هون دِوازِه نَفر و اونانیگه وی دُور و وَر دَوِنِه مَثَلایی خَوَری ویجا بَپُرسینِه.