Mark 4:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی تیمایی که خوارِ زِمینِ دِله دَکاشته بَینه؛ اونایینه که خِدائه کِلامِ اِشنُنِنه، اونِ قبول کاندنه و سی، شصت و صد بِرابر بار یارنِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی تُمایی که خُجیرِ زَمینِ دِلِه بِکاشتهِ هَبان، اوشانیِیَن که خُدایِ کَلامِ اِشنَوِنَن، اونِه قبول کانَن و سی، شَصت و صد بَرابَر بار هارنَن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی تیمایی گه خِبِ زَمی ای دِلِه دَکاشت بَوِنِه، اونانینِه گه خِدایی کَلامِ اِشنُنِنِه، اونِه قَبول کِنِنِه و سی، شَص و صد بالینِه بار اُرِنِه.»