Mark 4:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد عیسی وِشونِ بااوته: «مِواظِب بوئین چی اِشنُنِنی. هر دَئیلِ هِمراه که هادین هَمون دَئیلِ هِمراه، حَتَّی ویشتر هم عَوِض گِرنِنی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی اوشانه باَگوته: «مُواظب هَبین چی اِشنَوِنید. هر کیلِه یِه هَمرَه که هَدین، همون کیله هَمرَه، حتّی بیشتر هَم عوض گیرنید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی وِشونِه بُتِه: «مِواظب ووئین چی اِشنُنِنی. هر مَنِّری هَمرا گه هادین، هَمون مَنَّری هَمرا، حتّی ویشتَر هَم عوض گیرِنی.