Mark 4:28 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

زِمین خود به خود بار دِنه: اَوِّل ساقه لو کَشِنه، بعد خوشه دِرِس بونه و بعد خوشه تیمِ جِم پِر بونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

زَمین خود به خود بار دَنه: اَوَّل ساقِه سَر کَشِنِه، ایما خوشِه دُرس بونه و ایما خوشِه تُمِ جی پُر بونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

زَمی خِد به خِد بار دِنِه: اَوَّل ساقِه لُو کَشِنِه، اَزما خوشِه دِرِس وونِه و اَزما خوشِه تیمی جا پِر وونِه.