Mark 5:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پلیدِ ارواح عیسی ره اِلتماس هاکاردِنه، بااوتِنه: «اِما ره خی هائه دِله بَفرِس؛ بییِل وِشونِ دِله بُوریم.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَلیدِ ارواح عیسی رِه التِماس هَکُردَن، باگوتَن: «اَمرِه خو شانه دِلِه روانه هَکون؛ بَنی اوشانه دِلِه بیشیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَلیدِ اَرواح عیسی رِه التِماس هاکِردِنِه، بُتِنِه: «اَمارِه خی ایشونی دِلِه بَرِسان؛ بِل وِشونی دِلِه بوریم.»