Mark 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی عیسی دَییه لَتکا سِوار بونِسه، اون مَردی که قَبلاً دِو بَزو بییه، عیسی ره خواهش تَمِنّا هاکارده وه هِمراه بُوره.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وختی عیسی دَبا لوتکا رِه سَوار هَبو، اون مَردَای که قَبلاً آلبَزِه با، عیسی جی خواهش تمنا هَکُردِه اونه هَمرَه بوشو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی عیسی دِ لوتکا سِوار وونِسِه، هون مَردی گه پِشتر دِوبَزِه وِه، عیسی رِه خواهش تَمنا هاکِردِه وی هَمرا بورِه.