Mark 5:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی اَت کَش دییه لَتکائه هِمراه دَریائه اون دَس بُورده. دریالو، یَته خَله جَمیِّت وه دور جَمع ‌بَینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی یِدَفه دیگِه لوتکایِ هَمرَه دریایِ اوتَکِه بَشَه. دریا کنار وَر ایتا گَتِه اِزدِحام اونه دُور جَم هَبان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی یَکَش دییَر لوتکایی هَمرا دَریایی اون دَس بوردِه. دریالُو یَتِخِیلی اِزدِحام وی دُور جَم بَوِنِه.