Mark 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی هم وه هِمراه بُورده. یَته خَله جَمیِّت هم عیسیِ دِمبال راه دَکِتِنه. وِشون هر طَرِفِ جِم، وه ره فِشار یاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی هم اونه هَمرَه بَشَه. ایتا گَتِه ازدحام هم عیسی یِه دُمّال رادَکِتَن. اوشان هر طرف جی اونه فِشار هارنِه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی هَم وی هَمرا بوردِه. یَتِخیلی اِزدحام هَم عیسایی دِمال راه دَکِتِنِه. وِشون هر طرفی جا وِرِه فِشار اُردِنِه.