Mark 5:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی دَرجا بِفَهمِسه که یِتا قِوَّت وه جِم بیرون بورده. پَس جَمیِّتِ دِله شه دورِ وَرِ هارِشیه و بَپِرسیه: «کی مِ قَوا ره دَس هاکارده؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی دَرجا بِفَهمِسِّه که ایتا قُوَّت اونه جی دِرگا بَشَه. پَس اِزدحامِ دِلِه خودشه دُور و وَرِ بِیشییِه و بپُرسیِه: «کی می قَوا رِه لَمس هَکُردِه؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی دَرجا بِفَهمِسِه گه یَتِه قِوَّت ویجا دیرگا بوردِه. پَس اِزدحامی دِلِه شی دُور و وَرِ هارشیِه و بپُرسیِه: «کی می قَوارِه دَس هاکِردِه؟»