Mark 5:35 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی هَمتی دَییه گَب زوئه که چَن نَفِر عِبادَتگاهِ رَئیسِ سِرهِ جِم بییَمونه و بااوتِنه: «تِ کیجا بَمِرده! دییه چه اِسّا ره زَحمِت دِنی؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی هَلَه گَب زنه با که چن نَفر رَئیسِ عبادتگاهِ سِرِه یه جی بومَن و باگوتَن: «تی کیجا بَمِردِه! دِ چِرا اُسّا رِه زَحمَت دَنی؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی حَلا دِ گَب زووِه گه چن نَفر عبادتگاهی رَئیسی خِنِه ای جا بیمونِه و بُتِنِه: «تی کیجا بَمِردِه! دِ چه اِسّارِه زَحمَت دِنی؟»