Mark 5:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وه جِم بَپِرسیه: «تِ اسم چیه؟» وه بااوته: «مِ اسم لَشگَرِ؛ چوون اِما خَله زیادیمی.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اونه جی بَپُرسیِه: «تی اِسم چیِه؟» اون باَگوته: «می اِسم لشگَرِ؛ چون اَما خِیلی زیادیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی ویجا بَپُرسیِه: «تی اِسم چیِه؟» وی بُتِه: «می اِسم لشگَرِ؛ چون اَما یَتِخِیلیمی.»