Mark 6:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی اَی هم وِشونِ بااوته وَختی یِتا سِره دِله شونِنی تا وَختی اون مَحَلِ دِله دَرِنی، اون سِره دِله بَمونین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی باز هم اوشانه باَگوته وَختی ایتا سِرِه یه دِلِه شونِید، تا وَختی اون مُحَلِ دِلِه دَرین، اون سِرِه یه دِلِه بُمانید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی اَی هَم وِشونِه بُتِه وختی یَتِه خِنِه ای دِلِه شونِنی، تا وختی اون مَحَلی دِلِه دَرِنی، هون خِنِه ای دِلِه بَمونین.