Mark 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بَقیه گاتِنه: «ایلیائه پِغَمبِرِ.» بعضیا هم گاتِنه: «وه یِتا پیغَمبِر، قدیمی پیغمبِرونِ واریِ.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بَقیِه گونهِ بان: «ایلیایه پیغمبرِ» بعضیان هَم گونهِ بان: «اون ایتا پِیغَمبَر، قَدیمی پِیغَمبَرانه مِثان.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بَقیِه گِتِنِه: «ایلیای پیغمبرِ» بعضیا هَم گِتِنِه: «وی یَتِه پِیغَمبَر، قَدیمی پِیغَمبَرِنی تَرائِه.»