Mark 6:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی وَختی هیرودیس اینِ بِشنُسه، بااوته: «این هَمون یحییِ که مِن وه کَلّه ره وه تَنِ جِم سیوا هاکاردِمه و اَلان مِردِه هائه جِم زِنده بَییه!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی وَختی هیرودیس اینه بِشنَوِسِّه، باَگوته: «این همون یحیائِه که مَن اونه سَرِ اونه تنِ جی سیفا هَکُردَم و اَلان مُردِگانِ جی زندهِ هَبا!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی وختی هیرودیس هَینِه بِشنُسِه، بُتِه: «هَین هَمون یحیائِه گه مِن وی کَلِّه رِه وی تنی جا سیوا هاکِردِمِه و اَلَن مِردِگونی جا زینِّه بَوِه!»