Mark 6:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ بااوته: «یِتا پِیغَمبِرِ هر جا حِرمت اییِلنِنه به جِز شه شَهر و شه فامیلون و شه خانوادهِ دِله!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اوشانه باَگوته: «ایتا پیغَمبَر رِه هَمه جا حُرمَت نَنِن، بِجُز خودشه شهر و خودشه فامیلان و خودشه خانوادهِ یه دِلِه!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِشونِه بُتِه: «یَتِه پیغَمبَرِ هَمه جا حِرمَت اِلِنِه، بِجِز شی شهر و شی فامیلِن و شی خِنِوادِه ای دِلِه!»