Mark 6:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این طی شاگِردون، مَردِمِ صد تایی و پِنجاه تایی دَسه هائه دِله، بِنهِ سَر هِنیشانینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اینجوری شاگِردان مَردُمِ، دَسِّه های صد تایی و پنجاه تایی دِلِه زِمین سَر بِنیشاندَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَینجوری شاگِردِن، مَردِنِ صد تایی و پنجاه تایی دَسِهایی دِلِه بِنِه ای سَر هِنیشانینِه.