Mark 6:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون دوو بَییتِنه و تِمومِ اون مَنطقهِ دِله بوردِنه و مرِیضونِ وِشونِ لائه هِمراه، هرجا که اِشنُسِنه عیسی اونجه دَره، وَردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان دُو هَکُردَن و تمام اون مَنطَقِه یه دِلِه بَشَن و مَریضانِ اوشانه لایِ هَمرَه، هَرجا که اِشنَوِسَّن عیسی اوجِه دَرِه، بَرنِه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون دُو هاکِردِنِه و دِشتِه اون مَنطَقِه ای دِلِه بوردِنِه و مَریضِنِ وِشونی لایی هَمرا، هَرجا گه اِشنُسِنِه عیسی اوجِه دَرِه، وَردِنِه.