Mark 7:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

فریسیون و توراتِ مَلِّمون عیسی جِم بَپِرسینه: «چه تِ شاگِردون طبقِ مشایخِ رَسم و رسوم رِفتار نَکاندِنه و نَجِسِ دَسائه هِمراه غِذا خارنِنه؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

فَریسیِان و توراتِ مُعَلِمین عیسی یِه جی بَپُرسیَن: «چِرا تی شاگِردان طبق مَشایخِ رَسم و رسوم رَفتار نُکانَن و نَجِسِ دَسِ هَمرَه غذا خارنَن؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

فَریسیِن و توراتی مَلِّمِن عیسایی جا بَپُرسینِه: «چه تی شاگِردِن طبقِ مَشایخی رَسم و رسوم رَفتار نَکِنِنِه و نَجِسِ دَسی هَمرا غذا خارِنِه؟»