Mark 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وِشونِ گوشزد هاکارده و بااوته: «مِواظِب بویئن، فَریسیون و هیرودیسِ خمیرمایهِ جِم دوری هاکانین.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اوشانه گوشزَد هَکُردِه و باَگوته: «مُواظِب هَبین، فَریسیِان و هیرودیسِ خمیرمایِه جی دوری هَکُنید.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وِشونِه گوشزَد هاکِردِه و بُتِه: «مواظِب ووئین، فَریسیِن و هیرودیسی خمیرمایه ای جا دوری هاکِنین.»