Mark 8:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس عیسی اَت کَش دییه شه دَسا ره وه چِشِ سَر بییِشته. و اون مَردیِ چشِ واز هاکارده و وه چِش سو دَکِته و همه چی ره خوار ویندِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی یِدَفِه دیگه خودشه دَسِ اونه چِشِ سَر بَنَه. وَ اون مَردَای چِش واز هَبا، اونه چِش سُو دَکِته، وَ هَمِه چیره خوُب دینِه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی یَکَش دییَر شی دَسِ وی چِشی سَر بِشتِه. و هون مَردی ای چِشِ وا هاکِردِه، وی چِش سُو دَکِتِه، و هَمه چیرِه خِب وینِّسِه.