Mark 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شاگِردون وه جِواب بااوتِنه: «چه طی یه نَفِر تونده این دورِ جائه دِله، این مَردِمِ سیر هاکاردِنِ وِسه نون فِراهم هاکانه؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شاگِردان اونه جَواب باگوتَن: «چِطور یِنَفر تانهِ این کِلاتِ میَن، این مَردُم سیر هَکُردَن وَسین نان فَراهم هَکونه؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شاگِردِن وی جِواب بُتِنِه: «چِتی یَنَفر بَتِنِّه هَین دیرشِرِ جایی دِلِه، هَین مَردِنی سِئر هاکِردَنی سِه نون فَراهم هاکِنِه؟»