Mark 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
جَمیِّت تا عیسی ره بَدینه، همه تَعَجِّب هاکاردِنه و دووِ هِمراه عیسی پَلی بییَمونه و وه ره سِلام هاکاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
جماعَت تا عیسی رِه بَدییَن، هَمِه تَعَجُب هَکُردَن و دُویِه هَمرَه عیسی یه وَرجه بومَن و اونه سلام هَکُردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
جماعَت تا عیسی رِه بَئینِه، هَمه تَجِّب هاکِردِنِه و دُویی هَمرا عیسایی وَر بیمونِه و وِرِه سلام هاکِردِنِه.