Mark 9:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا مَردی جَمیِّتِ دِله جِواب هِدا: «اِسّا، مِن شه ریکا ره تِ پَلی بیاردِمه. چوون وه یِتا پلیدِ روحِ گرفتارِ که اون روح وه ره لال کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا مَردَای اِزدحامِ دِلِه جَواب هَدَه: «اُسّا، مَن می ریکا رِه تی وَرجه بیاردَم. چون اون ایتا پَلیدِ روحِ گِرِفتارِ که اون روح اونه لال کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه مَردی اِزدحامی دِلِه جِواب هادا: «اِسّا، مِن شی ریکارِه تی وَر بیاردِمِه. چون وی یَتِه پَلیدِ روحی گِرِفتارِ گه هون روح وِرِه لال کِنِّه.