Mark 9:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ جِواب بااوته: «ای بی ایمونِ نَسل، تا کی وِنه شِمه هِمراه دَووم؟ تا کی وِنه شِما ره تِحَمُّل هاکانِم؟ وه ره مِ پَلی بیارین.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اوشانه جَواب باَگوته: «اِی بی ایمانِ نَسل، تا کِی بایسّی شیمی هَمرَه دَبوم؟ تا کِی بایسّی شِمِره تَحَمُل هَکُنَم؟ اونه می وَر بیارین.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِشونی جِواب بُتِه: «اِی بی ایمونِ نَسل، تا کِی وِنِه شِمِه هَمرا دَووم؟ تا کِی وِنِه شِمارِ تَحَمِل هاکِنِم؟ وِرِه می وَر بیارین.»