Mark 9:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شیش روز دییه، عیسی، پِطرُس و یَعقوب و یوحنا ره بَییته و وِشونِ شه هِمراه یِتا بِلَندِ کوهِ سَر بَوِرده تا تینا دَووِن. اونجه، وِشونِ چِشِ پَلی، وه دیمِ بَردَگِردِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شش روز بعد، عیسی پِطرُس و یعقوب و یوحنا رِه بِیته و اوشانِ خودِشه هَمرَه ایتا گَتِ کوهِ سَر بَبِرده تا تنها هَبون. اوجِه، اوشانه چِشِ وَر، اونه دیم وَگرِسِّه

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شش روز دییَر، عیسی پِطرُس و یعقوب و یوحنارِه بَیتِه و وِشونِه شی هَمرا یَتِه گَتِ کوهی سَر بَوِردِه تا تنیا دَوون. اوجِه، وِشونی چِشی وَر، وی دیم دَگرِسِه