Mark 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون ریکائه پییِر دَرجا بِلِندِ صِدائه هِمراه بااوته: «ایمون دارمه؛ مِ ره کُمِک هاکان تا شه بی ایمونیِ حریف بَووِم!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون ریکایِ پیَر دَرجا بُلَندِ صِدای هَمرَه باَگوته: «ایمان دارَم؛ مَرِه کُمَک هَکُن تا می بی ایمانی یه حریف هَبوُم!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون ریکائی پیر دَرجا بِلَنِ اَوازی هَمرا بُتِه: «ایمون دارمِه؛ مِنِه کِمَک هاکِن تا شی بی ایمونی ای حریف بَووم!»