Mark 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد وِشون کَفَرناحومِ شَهر بَرِسینه. وَختی سِره دِله دَینه، عیسی، شاگردونِ جِم بَپِرسیه: «راه دِله چی بحث کاردینی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما اوشان کَفَرناحومِ شهر دِلِه بَرِسییَن. وَختی سِرِه یه دِلِه دَبان، عیسی شاگِردانِ جی بَپُرسیِه: «راه دِلِه چیه باره بَحث کانِه بِین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما وِشون کَفَرناحومی شهری سِه بَرِسینِه. وختی خِنِه ای دِلِه دَوِنِه، عیسی شاگِردِنی جا بَپُرسیِه: «راه دِلِه چی بَحث کِردِنی؟»