Mark 9:39 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عیسی بااوته: «وه دَمِ نَیرین، چوون هیچ کی نَتونده مِ اسمِ هِمراه معجِزه هاکانه و اَت کم دییه، مِ بَدی ره باره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عیسی باَگوته: «اونه جُلوهِ نِگیرین، چون هیچکی نَتَّنِه می اسمِ هَمرَه مُعجِزه هَکونه و یِکَم بَعد، می بَدی رِه باگو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عیسی بُتِه: «وی دَمِ نَیرین، چون هیچکی نَتِنِّه می اِسمی هَمرا مُعجِزه هاکِنِه و اَقَدّی دییَر، می بَدی رِه بُئِه.