Mark 9:50 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

نِمِک خوارِ، ولی اگه نِمِک شه شوری ره از دَس هاده، چه طی بونه اَی اونِ شور هاکارد؟ شِما هم شه دِله نِمِک دارین و هَمدییه هِمراه صِلح و صِفائه دِله زندگی هاکانین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

نَمَک خوبِ، وَلی اَگه نَمَک خودشه شوری رِه اَز دَس هَدِه، چِطور بونِه باز اونِه شور هَکُردَن؟ شُما هَم شیمی دِلِه نَمَک بِدارین و هَمدیگَرِ هَمرَه صُلح و صفایِ دِلِه زندگی هَکُنید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

نِمَک خِبِ، ولی اگه نِمَک شی شوری رِه از دَس هادِه، چِتی بِشِنِه اَی اونِه شور هاکِردِن؟ شِما هَم شی دِلِه نِمَک دارین و هَمدیری هَمرا صِلح و صفایی دِلِه زندگی هاکِنین.