Matthew 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بَعد از اینکه یَهودیون به بابِل تبعید بَینه: یِكُنیا، شِئَلتیئیلِ پییِر بییه، و شِئَلتیئیل، زِروبابلِ پییِر بییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بَعدِ اینکه یَهودیِان به بابِل تَبعید هَبان: یِكُنیا، شِئَلتیئیل پیَربا، و شِئَلتیئیل، زِروبابِلِ پیَربا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بعد از هینگِه یَهودیِن بابِلی سِه تَبعید بَوِنِه: یِكُنیا، شِئَلتیئیلی پیر وِه و شِئَلتیئیل، زِروبابِلی پیر وِه.