Matthew 1:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

از اونجه که یوسِف صالحِ مَردی ای بییه و نِخواسه مریِمِ، مَردِمِ پیش رِسوا هاکانه، تَصمیم بَییتِه یَواشِکی وه جِم سیوا بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوجه یه جی که یوسِف صالح مَردای با و نَخَسِّه مریم رِه مَردُمِ وَرجه رُسوا هَکونه، تصمیم بِیته یَواشَکی اونه جی سیفا هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

از اوجِه گه یوسِف صالِح مَردی وِه و نَخوایسِه مریمِ مَردِنی پِش رِسوا هاکِنِه، بَنا بَیتِه یَواشَک ویجا سیوا بَوو.