Matthew 1:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه یِتا ریکا دِنیا یارنه و تِ وه اِسمِ عیسی اییِلنی، چوون که وه شه قومِ، وِشونِ گِناهون جِم نِجات دِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون ایتا ریکا زانه و تو اونه اسمِ عیسی نَنی، چونکه اون خودشه قومِ اوشانه گُناهانِ جی نِجات دَنه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی یَتِه ریکا دِنیا اُرنِه و تو وی اِسمِ عیسی اِلنی، چون وی شی قومِ وِشونی گِناهِنی جا نِجات دِنِه.»