Matthew 1:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی تا وَختی که مریِم شه ریکا ره دِنیا نیاردِه، وه هِمراه هم خواب نَییه و وَچهِ اِسمِ عیسی بییِشته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی تا وَختی مریم خودشه ریکارِه به دُنیا نیاردِه، اونه هَمرَه همبَستَر نَبا و وَچِه یه اِسمِ عیسی بَنَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی تا وختی مریم شی ریکارِه دِنیا نیاردِه، وی هَمرا وَرفِس نَوِه و وَچِه ای اِسمِ عیسی بِشتِه.