Matthew 10:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَگه اون سِره لایق بوئه، شِمه سِلام وه سَر موندِنه ولی اَگه لایق نَبوئه، شِمه سِلام شِما ره بَرگِردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگه اون سِرِه لایِق هَبو، شِیمی سَلام اونه سَر ماندِنه، وَلی اَگه لایق نبو، شیمی سَلام شِمِره وَگِردنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه هون خِنِه لایِق ووئِه، شِمِه سَلام وی سَر مونِّه، ولی اگه لایق نَووئِه، شِمِه سَلام شِمارِ گِردنِه.