Matthew 10:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَگه هر کی شِما ره قَبول نَکارده و اونچی گانِنی ره گوش نِدائه، وَختی که اون سِره یا اون شَهرِ جِم شونِنی، اونِ گردِ خاکِ شه لینگِ جِم بَتِکونین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگه هر کی شِمِره قَبول نَکُردِه و اونچِه که گونید رِه گوش نَدَه، وَختی که اون سِرِه یا اون شَهر جی شونید، شیمی لِنگِ خاک بِتِکانید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه هر کی شِمارِ قَبول نَکِردِه و اونچی گِنِنی رِه گوش نَدا، وختی گه هون خِنِه یا هون شَهری جا شونِنی، هونی گَرد و خاکِ شی لینگی جا هِلاکِنین.