Matthew 10:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مگه دِتا میچکا یه شاهی بَروته نَبونه؟ با این وجود، بی اجازهِ شِمه آسِمونی پییِر، حَتّی یِتا اَز اونا بِنهِ سَر نَکِفِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَگِه دُتا مَلیجَی یِشاهی بَروتِ نَبونِه؟ با این وجود، بی اِجازه شیمی آسِمانی پیَر حَتّی ایتا اَز اوشان زَمینِ سَرنَکَّنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَگِه دِتا میچکا یَشاهی بَروت نَوونِه؟ با هَین وجود، بی اِجازهِ شِمِه آسِمونی پیر حَتّی یَتِه از هونِن زَمینی سَر دیم نَخارنِه.