Matthew 10:39 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَر کی فِقَط شه زندِگیِ فِکر بوئه، اونِ از دَس دِنه؛ ولی هَر کی مِ خاطِری شه زندِگی ره از دَس هاده، وه زندِگی دَر اَمان موندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَر کی بخواد خودِشِه زندگی رِه حِفظ هَکونه اونِه اَز دَس دَنه؛ وَلی هَر کی می خاطِری خودشه زندگی رِه اَز دَس هَدِه، اونه زندگی دَر اَمان ماندِنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هر کی فَقَط شی زندگی ای فِکر ووئِه اونِه از دَس دِنِه؛ ولی هر کی می خاطری شی زندگی رِه از دَس هادِه، وی زندگی دَر اَمان مونِّه.