Matthew 10:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَریضونِ شِفا هادین، مِردِه ها ره زنده هاکانین، جِذامیونِ شِفا هادین، دِوها ره بیرون هاکانین. مِفت بَییتِنی، مِفت هم هادین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَریضان رِه شَفا هَدین، مُردِگان رِه زندهِ هَکُنید، جُذامیان رِه شفا هَدین وآلِشانه درگا هَکُنید. مُفت هَیتین، مُفت هَم هَدین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَریضِنِ شَفا هادین، مِردِگونِ زینِّه هاکِنین، جُذامیِنِ شَفا هادین و دِویشونِ دیرگا هاکِنین. مِفت بَنگیتِنی، مِفت هَم هادین.