Matthew 11:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

'شِمه وِسه لَلِ وا بَزومی، نَرِقصینی! شِمه وِسه مَرثیه بَخوندِسیمی، بِرمِه نَکاردینی!'

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«”شِمِره نِی بَزییم، نَرِقصییَین، شِمِره مَرثیِه بُخوانِسِّیم، بِرمِه نَکُردِین.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«”شِمِنِه لَلِ وا بَزومی، سَما نَکِردِنی، شِمِنِه مَرثیِه بَخونِسِمی، بِرمِه نَکِردِنی.“