Matthew 11:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی شِما ره گامبه قیامِتِ روز صور و صیدونِ وِسه ویشتَر قابِلِ تِحَمُّلِ تا شِمه وِسه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی شِمِره گونَم قیامتِ روز صور و صیدونِ وَسین بیشتر قابِلِ تَحَمُلِ تا شِمِره.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی شِمارِ گِمِه قیامتِ روز صور و صیدونی سِه ویشتَر قابِلِ تَحَمِلِ تا شِمِسِه.