Matthew 11:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کورون ویندِنه، شَلون راه کَفِنِنه، جِذامیون شِفا گِرنِنه، غولا اِشنُنِنه، مِرده ها زنده بونِنه و فَقیرونِ خَوِرِ خِش هِدا بونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

کوران دینَن، شَلان راه شونَن، جُذامیان شَفا گیرنَن، کَرِشان اِشنَوِنَن، مُرده شان زندهِ بونَن و فَقیران رِه خَبَرِ خوش هَده بونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کورِن وینِنِه، شَلِن راه کَفِنِنِه، جُذامیِن شَفا گیرِنِه، غولیشون اِشنُنِنِه، مِردِه ایشون زینِّه وونِنِه و فَقیرِنِه خَوَرِخِش هادا وونِه.