Matthew 11:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس چیِ بَدیئِنِ وِسه بُوردینی؟ یِتا پِیغَمبِر؟ اَرِه، شِما ره گامبه، وه یِتا پِیغَمبِر جِم هم سَرتِرِ.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس چیه بَدییَنِ وَسین بَشَین؟ ایتا پِیغَمبَر؟ آرِه، شِمِره گونَم اون ایتا پِیغَمبَر جی هَم سَر تَرِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس چی ای بَئیَنی سِه بوردِنی؟ یَتِه پِیغَمبَر؟ اَرِه، شِمارِ گِمِه وی یَتِه پِیغَمبَری جا هَم سَرتَرِه.