Matthew 12:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد عیسی اون مَردی ره بااوته: «شه دَسِ دِراز هاکان» وه شه دَسِ دِراز هاکاردو وه دَس شِفا بَییته و وه اون یِتا دَسِ واری خوار بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما عیسی اون مَردَای رِه باَگوته: «تیِ دَسِ دِراز هَکُن!» اون خودشه دَسِ دِراز هَکُردِه و اونه دَس شَفا بِیته و اون ایتا دَسِ مِثان خُجیرهَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما عیسی هون مَردی رِه بُتِه: «شی دَسِ دِراز هاکِن!» وی شی دَسِ دِراز هاکِردِه و وی دَس شَفا بَیتِه و وی هون یَتِه دَسی تَرا خار بَوِه.